Converts Greek letter names to latex.
By default, assumes latex package upgreek is available
so that lower case greek can be typeset upright, e.g. using
backslash-upalpha instead of backslash-alpha. Do use the package
"upgreek" in your document preamble,
or else in your R environment set options(spork_upgreek = FALSE).