od_to_odmatrix: Convert origin-destination data from long to wide format
Description
This function takes a data frame representing travel between origins
(with origin codes in name_orig, typically the 1st column)
and destinations
(with destination codes in name_dest, typically the second column) and returns a matrix
with cell values (from attrib, the third column by default) representing travel between
origins and destinations.