thematic_save_plot: Capture a thematic plot as a saved file
Description
Uses a device to capture the result of an expression (expr)
that produces a plot. If default_device() is used, custom fonts
(specified through font_spec()) are guaranteed to work, as long as
one of either the showtext or ragg package(s) are installed.