This internal function selects and returns a random user agent string from a predefined list.
The list contains user agents for various operating systems and browsers, including
Windows, macOS, Linux, Android, iPhone, Chrome, Safari, Firefox, and Edge.