Placeholder to allow calling the method with unused parameters from effect_counts.
Details
Phi is derived from the Chi squared value by sqrt(fit$statistic / n).
Cramer's V is derived by sqrt(phi / (min(dim(contingency)[1], dim(contingency)[2]) - 1)).