partUnlist does partial unlist for treating list of lists : New (returned) list has one level less of hierarchy
(Highest level list will be appended). In case of conflicting (non-null) listnames a prefix will be added.
Behaviour different to unlist when unlisting list of matrixes.