Gathers a decorated data.frame.
I.e. a gather method for class 'decorated'.
Invokes tidyr::gather(), converting gathered
labels to the guide attribute of key, and
converting gathered guides ... if all the same ...
to the guide attribute of value.
Somewhat experimental!