rtemis internal: likelihoodMediboostChooseFeat Selects a feature with maximum information gain and provides the decision values and column index for the chosen feature
likelihoodMediboostChooseFeat(x, y, catPredictors, funcValue, weights,
colIdx, verbose = TRUE)